Psicoterapia in lingua italiana

Psicoterapia online per italiani all’estero

Si può costruire una vita in un altro Paese e avere ancora bisogno di uno spazio in cui parlare la propria lingua.

Trasferirsi all’estero significa confrontarsi con modi diversi di comunicare, lavorare, costruire relazioni e organizzare la propria quotidianità.

Sono Roberta Paradisi, psicologa psicoterapeuta con studio a Fiumicino, in provincia di Roma. Propongo percorsi di psicoterapia online in lingua italiana, anche per chi vive fuori dall’Italia, previa verifica delle condizioni necessarie per lo svolgimento delle prestazioni.

Per chi deve conciliare gli appuntamenti con fusi orari differenti, è possibile valutare anche il servizio di psicoterapia online notturna.

Donna che osserva dalla finestra una città straniera al tramonto

Vivere all’estero: quando cambia anche il proprio senso di appartenenza

C’è chi parte per lavoro, chi per amore, chi per motivi di studio e chi perché desidera costruire una vita diversa. Le ragioni del trasferimento possono essere molto differenti, così come il modo in cui viene vissuto.

Anche quando partire è stata una scelta desiderata, possono esserci momenti in cui si avverte la mancanza di riferimenti familiari, culturali e relazionali.

Dopo molti anni all’estero, alcune persone si accorgono di non sentirsi più completamente appartenenti né al Paese d’origine né a quello in cui vivono. Anche tornare in Italia può diventare un’esperienza complessa.

Questi vissuti non rappresentano necessariamente una condizione patologica. Meritano però attenzione quando diventano una fonte persistente di sofferenza o interferiscono con le relazioni, il lavoro e il benessere personale.

Le esperienze di chi vive lontano

Quando può essere utile intraprendere un percorso psicologico?

Le difficoltà psicologiche di chi vive all’estero non dipendono necessariamente dal trasferimento. Tuttavia, vivere in un contesto culturale diverso può rendere più complesso affrontare alcune esperienze personali e relazionali.

Adattamento culturale e senso di estraneità

Abituarsi a nuove convenzioni sociali, differenti modalità comunicative e aspettative culturali può richiedere molte energie. Anche dopo anni, può persistere la sensazione di essere considerati sempre un po’ stranieri.

Solitudine e distanza dagli affetti

Perdere la vicinanza delle persone significative può modificare il senso di sicurezza e rendere più difficile affrontare i momenti di fragilità. Costruire nuove relazioni richiede tempo e non sempre avviene spontaneamente.

Ansia, stress lavorativo e burnout

Lavorare in un altro Paese può comportare un maggiore carico cognitivo, difficoltà comunicative e la sensazione di dover dimostrare continuamente le proprie capacità. Questi aspetti possono aggiungersi a condizioni di stress già presenti.

Identità e senso di appartenenza

Vivere tra culture diverse può modificare il modo in cui ci si percepisce. Alcune persone sentono di aver acquisito nuove parti di sé, senza riuscire più a riconoscersi pienamente nei riferimenti precedenti.

Lutti e difficoltà familiari a distanza

La malattia di un familiare, la perdita di una persona cara o l’impossibilità di essere presenti nei momenti importanti possono accompagnarsi a vissuti di impotenza, dolore e senso di colpa.

Coppie interculturali e relazioni a distanza

Differenze linguistiche, culturali e familiari possono influenzare la comunicazione, le aspettative reciproche, il rapporto con le famiglie d’origine e le scelte di vita della coppia.

Crescere figli all’estero

Essere genitori in un contesto culturale diverso da quello in cui si è cresciuti può sollevare interrogativi sulle scelte educative, sul bilinguismo, sulla scuola e sulla trasmissione delle proprie tradizioni.

Tornare in Italia dopo anni all’estero

Il rientro non sempre coincide con il ritorno alla vita precedente. Nel frattempo possono essere cambiati la persona, le sue relazioni e il contesto che aveva lasciato. Anche il rientro può richiedere un nuovo adattamento.

I percorsi in lingua italiana

A chi mi rivolgo

A seconda della richiesta, della situazione clinica e delle condizioni applicabili nel Paese in cui si trova il destinatario, è possibile valutare differenti tipologie di intervento online.

Psicoterapia individuale per adulti

Percorsi psicoterapeutici rivolti ad adulti che desiderano affrontare una difficoltà psicologica, elaborare esperienze personali significative o comprendere meglio le proprie modalità relazionali.

Psicoterapia individuale

Psicoterapia di coppia

Percorsi per coppie che vivono all’estero, anche quando uno o entrambi i partner si confrontano con importanti cambiamenti culturali, lavorativi e familiari.

Utilizzo il Metodo Gottman integrato con altri approcci, quando clinicamente indicato.

Psicoterapia di coppia

Psicoterapia per adolescenti

Percorsi individuali generalmente dai 12 anni, anche per adolescenti che crescono in un Paese diverso da quello d’origine della propria famiglia.

Il primo incontro coinvolge l’adolescente e i genitori, nel rispetto delle condizioni di consenso applicabili.

Psicoterapia per adolescenti

Sostegno alla genitorialità

Consulenze e percorsi per genitori di figli di tutte le età, anche nell’ambito delle neurodivergenze e della plusdotazione.

È possibile richiedere singole consulenze sul sonno neonatale e infantile.

Sostegno alla genitorialità

Gli approcci terapeutici che utilizzo

La modalità online permette di utilizzare differenti approcci psicoterapeutici, valutandone l’appropriatezza rispetto alla situazione e alle caratteristiche della persona.

Nel mio lavoro integro Analisi Transazionale, EMDR, Deep Brain Reorienting (DBR) e strumenti di mindfulness. Per la psicoterapia di coppia utilizzo inoltre il Metodo Gottman.

Quando è indicato un trattamento EMDR online, utilizzo un’applicazione specifica che consente di effettuare la stimolazione bilaterale visiva o acustica sotto la mia guida.

Approfondisci come funziona la psicoterapia online e consulta i riferimenti scientifici

Seduta di psicoterapia online in videochiamata con una città illuminata di notte sullo sfondo

Quando cambia il fuso orario

Psicoterapia online anche in orario notturno

Uno degli ostacoli che possono incontrare gli italiani all’estero riguarda la possibilità di conciliare gli appuntamenti con il proprio fuso orario.

Un incontro fissato durante la notte italiana può corrispondere al pomeriggio o alla prima serata in altri Paesi, oppure a un orario mattutino nelle aree geografiche a est dell’Italia.

Per questo ho previsto anche un servizio di psicoterapia notturna, svolto esclusivamente online, con disponibilità dedicate.

Gli appuntamenti vengono concordati verificando il fuso orario effettivo, la disponibilità e l’appropriatezza del servizio.

Scopri la psicoterapia online notturna

Organizzare un percorso a distanza

Come iniziare una psicoterapia online vivendo all’estero?

Il primo contatto

Colloquio informativo gratuito

È previsto un breve colloquio informativo gratuito per comprendere il motivo della richiesta e presentare le modalità del servizio.

Prima del colloquio è importante indicare il Paese in cui ci si trova e le proprie disponibilità orarie.

Per la psicoterapia di coppia sono previste invece specifiche modalità di valutazione iniziale a pagamento.

La valutazione

Verificare le condizioni del percorso

Prima di avviare una psicoterapia vengono valutate le caratteristiche cliniche della richiesta, le condizioni del setting a distanza e quelle normative e professionali applicabili.

Vengono inoltre condivise le informazioni relative all’organizzazione, alla frequenza degli appuntamenti e al consenso informato.

Gli appuntamenti

Incontri in videochiamata

Per gli incontri online utilizzo abitualmente WhatsApp, le cui chiamate personali sono protette dalla crittografia end-to-end.

Quando necessario, utilizzo anche strumenti digitali specifici per l’EMDR.

Una seduta individuale per adulti dura generalmente 50 minuti.

Mantenere la continuità terapeutica anche quando ci si trasferisce

Un trasferimento all’estero può avvenire anche durante un percorso psicoterapeutico. Quando le condizioni lo consentono, è possibile valutare la prosecuzione degli incontri online, senza dover necessariamente interrompere la relazione terapeutica.

Molte delle persone che seguo alternano già gli appuntamenti online e in presenza, sia nei percorsi individuali sia nella psicoterapia di coppia.

Chi vive all’estero e torna periodicamente in Italia può valutare anche la possibilità di svolgere alcuni incontri presso il mio studio a Fiumicino, in provincia di Roma.

Le modalità vengono concordate tenendo conto della situazione clinica, della disponibilità e delle condizioni applicabili nei luoghi in cui si trova la persona.

Scopri come alternare terapia online e in presenza

È possibile fare psicoterapia con una professionista italiana da qualsiasi Paese?

La possibilità di svolgere prestazioni psicologiche e psicoterapeutiche a distanza non è disciplinata nello stesso modo in tutti i Paesi.

Per questo, prima di iniziare un percorso, è necessario verificare le condizioni normative e professionali applicabili in relazione al luogo in cui si trova la persona durante le sedute.

Vengono considerate anche l’appropriatezza clinica del servizio, la disponibilità di uno spazio riservato e le risorse locali eventualmente necessarie per la sicurezza del percorso.

La possibilità di avviare o proseguire una psicoterapia viene quindi valutata individualmente, prima di concordare gli appuntamenti.

Domande frequenti sulla psicoterapia per italiani all’estero

Posso fare psicoterapia in italiano anche se vivo all’estero da molti anni?

Sì. È possibile valutare un percorso in lingua italiana anche se si vive stabilmente all’estero, previa verifica delle condizioni normative, professionali e cliniche applicabili.

Devo avere difficoltà legate al trasferimento all’estero?

No. La richiesta di psicoterapia può riguardare qualsiasi difficoltà che rientri nelle mie aree di competenza, indipendentemente dalle motivazioni del trasferimento.

È possibile fare psicoterapia se vivo fuori dall’Europa?

La possibilità viene valutata in relazione al Paese in cui ci si trova, alle condizioni normative e professionali applicabili e alla situazione clinica. È quindi necessario indicare il Paese al momento della richiesta di informazioni.

Come si organizzano gli appuntamenti con fusi orari differenti?

Gli orari vengono concordati tenendo conto del fuso orario italiano e di quello del luogo in cui si trova la persona. Quando appropriato è possibile valutare anche il servizio di psicoterapia online notturna .

Posso fare EMDR online se vivo all’estero?

Quando clinicamente indicato e compatibile con le condizioni delle prestazioni a distanza, è possibile utilizzare l’EMDR anche online, attraverso strumenti specifici per la stimolazione bilaterale visiva o acustica, sotto la mia guida.

Posso chiedere una consulenza per le difficoltà dei miei figli che crescono all’estero?

Sì. Il sostegno genitoriale è rivolto ai genitori di figli di tutte le età. Può riguardare anche le difficoltà educative e relazionali che emergono crescendo i propri figli in un diverso contesto culturale.

È possibile valutare anche singole consulenze sul sonno infantile e sulle neurodivergenze.

Posso alternare le sedute online con incontri in Italia?

Sì. Quando si torna in Italia, è possibile valutare la possibilità di svolgere alcuni incontri in presenza presso il mio studio a Fiumicino, mantenendo la continuità del percorso terapeutico.

Il primo colloquio è gratuito anche per chi vive all’estero?

Sì. È previsto un breve colloquio informativo gratuito, dopo le necessarie verifiche preliminari. Non si tratta di una seduta completa di psicoterapia.

Per la psicoterapia di coppia sono previste specifiche modalità di valutazione iniziale a pagamento.

Iniziare un percorso

Cerchi una psicoterapeuta italiana mentre vivi all’estero?

Puoi contattarmi per ricevere informazioni sulle modalità della psicoterapia online e valutare la possibilità di intraprendere un percorso in lingua italiana.

Nel primo messaggio ti chiedo di indicare:

  • Il Paese in cui vivi e quello in cui ti troverai durante gli incontri, se differente.
  • Il tipo di servizio al quale sei interessato.
  • Le tue disponibilità orarie, specificando il fuso orario.

Non è necessario inviare informazioni cliniche dettagliate nel primo messaggio.

Dott.ssa Roberta Paradisi · Psicologa Psicoterapeuta · Studio a Fiumicino (Roma) · Psicoterapia online in lingua italiana.